Thursday Night Live performs a Lake Street Drive tune